-
December 7, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
The Second Sunday of Advent reminds us of PEACE because a change of
heart is making at peace with God. Living at peace with God is
listening once again to His voice reminding us of our need of
newness of life in Him. John the Baptist is the voice crying out
in the wilderness of our hearts telling us, “Every valley shall be
filled and every mountain and hill shall be made low. The
winding roads shall be made straight, and the rough ways
made smooth, and all flesh shall see the salvation of
God.” (Luke 3:5-6)
Read More
-
December 5, 2024
Theo Kinh Thánh, sa mạc vừa là nơi con người chịu thử thách, vừa là nơi con người gặp gỡ Thiên
Chúa. Như chúng ta thường thấy: sa mạc thì khô cằn sỏi đá. Ban ngày thì nắng cháy, còn ban đêm thì
lạnh buốt. Đó chính là hình ảnh cuộc sống của con người không có bóng dáng và sự hiện diện của
Thiên Chúa. Giữa cảnh hoang vu của cát đá, con người đói khát và lạc hướng. Thảm trạng ấy sẽ giúp
con người ý thức được cái bé bỏng của thân phận, cái vô nghĩa của đời mình, bởi vì con người là gì nếu
không phải chỉ là cát bụi. Nhận thức này sẽ giúp chúng ta từ bỏ mọi ý nghĩ kiêu căng và ngạo mạn,
đồng thời mở rộng tâm hồn mình cho ơn sủng của Chúa hoạt động. Đường vào sa mạc như thế là con
đường dẫn đưa con người đến điểm hẹn, gặp gỡ với Thiên Chúa và đón nhận những ơn phúc của Ngài.
Nhưng những lần Chúa đến thì không ai biết trước được, Người đến thật bất ngờ. Do đó chúng ta phải
luôn ở trong tư thế sẵn sàng đón Chúa, Thánh Gioan Tẩy Giả vị ngôn sứ cuối cùng của thời Cựu Ước,
có sứ mệnh kêu gọi chúng ta dọn đường cho Đấng Cứu Thế đến, ông dùng lời tiên tri Isaia khuyên bảo
chúng ta sửa đổi đời sống. Ông mời gọi mọi người biểu lộ lòng sám hối ra bên ngoài, bằng những hành
động cụ thể trong đời sống thường ngày. Vậy tôi cần phải làm gì? 1) Một tâm hồn quảng đại. 2) Dành
15 phút mỗi ngày để cầu nguyện với Kinh Thánh của ngày đó. 3) Và khiêm nhường, xin Chúa
giúp từng ngày một.
Read More
-
November 28, 2024
Mùa Vọng là mùa mong đợi Chúa đến. Từ ngữ “Chúa đến” thường được hiểu bằng bốn
cách:
Read More
-
November 23, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
On November 28th, we celebrate Thanksgiving Day and it
is fitting to note that as we thank everything that has been
transpired all throughout the year, for all the blessings we
have reaped, we thank God the most for His goodness
and for continually guiding us. May we let our Lord Jesus
Christ, King of the Universe continue to reign in our hearts
forever.
Read More
-
November 22, 2024
Những vua chúa và hoàng hậu của trần gian này luôn có
đầy tớ hầu hạ xung quanh họ. Còn Chúa Giêsu thì không.
Ngôi vua của Người đã dẫn Người đến phục vụ tất cả mọi
người “Cũng như Con Người đến không phải để được
người ta phục vụ nhưng là để phục vụ và hiến dâng mạng
sống làm giá cứu chuộc muôn người.” (Mt20,28) Ngôi vua
của Chúa Giêsu là Vua Tình Yêu. Người tự hạ đến trần
gian để rao giảng và để làm chứng cho tình yêu của Chúa
Cha đối với nhân loại. Người đồng hóa với mọi người
nhất là những người nghèo khổ. Đi đến đâu là Người thi
ân giáng phúc, tìm kiếm, chữa lành những ai đau bệnh và
tha thứ tội lỗi “Vì Con Người đến để tìm và cứu chữa
những gì đã mất.”
Read More
-
November 16, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
Many of us would feel uncomfortable whenever we talk
about the end of world. We fear what happens next after the
rapture. Numerous movies and novels have dwelt on the
theme of apocalypse (Greek word apokalyptein: uncover,
reveal) and more often, they presented it a very scary
manner. Known dictionaries also described this in such a
way that we end up feeling helpless. Apocalypse is a very
serious event resulting in great destruction (Cambridge
Dictionary); It is a disaster resulting in drastic, irreversible
damage to human society or the environment, especially on
a global scale (Oxford English Dictionary); It is the end or
destruction of the world especially as described in the
Christian Bible (Meriam-Webster Dictionary). Who would not
be afraid with such descriptions of the apocalypse?
Read More
-
November 14, 2024
Sống trên đời, ai cũng mong có một tương lai tốt lành. Bởi lẽ, theo quan niệm trần gian, tương
lai là những kỳ vọng thành đạt trong sự nghiệp hay học vấn, hoặc giàu có sung sướng về vật
chất. Người Kitô hữu cũng cố gắng để có được một điều kiện sống hạnh phúc phong lưu. Tuy
vậy, tương lai và hạnh phúc vĩnh cửu của họ là Nước Trời. Hẳn nhiên không có cuộc sống làm
chứng nào mà không phải thiệt thòi vào thân. Đó là điều làm cho chúng ta lo ngại nhất, nhưng
đó cũng chính là thước đo mức độ lòng tin của chúng ta vào Giáo Hội. Để làm chứng cho chân
lý, cho tình yêu, Đức Kitô đã phải trả giá bằng cái chết trên thập tự. Cho nên gặp phải khó khăn
trong đời sống chứng nhân là chuyện bình thường, là quy luật của muôn đời. Bởi vì sống làm
chứng là sống tận căn cái nghịch lý mất mạng để được mạng, là sống triệt để cái biện chứng
hạt lúa gieo vào lòng đất phải chết đi để làm nẩy sinh nhiều bông hạt. Đó là điều các Thánh Tử
Đạo Việt Nam đã làm và hơn nữa, đó là điều chính chúng ta cũng phải làm, nếu muốn trở nên
chứng nhân cho Đức Kitô.
Read More
-
November 9, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
“If you feel forgotten by God because you question why
He would love you, remember that you are His precious
child because you fear the Lord.” (Psalm 103:13)
Read More
-
November 7, 2024
Một phụ nữ khác thời Chúa Giêsu, đang sống trong cảnh túng thiếu, thế mà bà đã đem cả số tiền lương
công nhật, tức là những gì bà có để nuôi sống mình, bỏ vào hòm tiền dâng cúng cho nhà thờ, và Chúa
đã khen bà là bỏ nhiều, dâng cúng nhiều hơn những người giàu khác, tại sao vậy? Bởi vì trước mặt
Chúa, những công việc từ thiện, và cả những việc đạo đức mà những người giàu có, cụ thể là giới kinh
sư và Pharisêu, chỉ là những phương tiện trục lợi, hay xây dựng danh giá và địa vị cho họ, chứ không
phải do lòng kính mến Chúa hay thương yêu người mà phát xuất. Hạng người như thế ở thời đại nào và
ở nơi nào cũng có với những cách thức khác nhau. Họ là tỷ phú hay triệu phú, họ bỏ ra một vài triệu để
đóng góp vào công việc từ thiện hay xây cất những công trình lớn thì động lực chính có khi không phải
là đức ái, mến Chúa yêu người, mà chỉ là giá mua danh vọng. Thành thử số tiền hay công lao khó nhọc
họ bỏ ra có thể là nhiều nhưng thực sự họ chẳng cho hoặc dâng hiến được bao nhiêu. Đó là cuộc đầu
tư một vốn bốn lời, đó là sự lợi dụng tôn giáo và bác ái chứ không phải là phục vụ. Trái lại, người đàn bà
góa trong Tin Mừng tỏ ra biết phục vụ tôn giáo hết mình: hòm tiền ở hành lang nhà thờ, chắc là thu góp
để xây cất hoặc bảo trì bảo quản đền thờ, vì thời Chúa Giêsu đền thờ vẫn chưa hoàn thành. Bà không
cần biết ai đóng góp bao nhiêu, bà chỉ thấy có bổn phận đóng góp để tỏ lòng tôn thờ kính mến Chúa
theo khả năng của mình. Cho nên, bà có bao nhiêu thì dâng cúng bấy nhiêu mà không hề lo đến tương
lai, đến ban chiều, đến ngày mai sẽ ra sao, bà chỉ biết phụng sự mà không biết lợi dụng tôn giáo hay
Thiên Chúa. Chính vì thế Chúa Giêsu khen bà đã dâng cúng nhiều hơn những người khác. Chúng ta
hãy nghĩ xem: chúng ta thường làm những việc đạo đức, những việc bác ái, chia sẻ, những cách đối xử
với người khác như thế nào? Có phải với tấm lòng chân thực hay vì những lý do gì khác? Chúng ta hãy
nhớ: Chúa căn cứ vào tấm lòng chúng ta mà thưởng công cho chúng ta.
Read More
-
November 2, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
We have once again witnessed how our love for God and
for our community became evident in the just concluded 35th
Annual Harvest Festival last October 25-27, 2024. It was
such a great event seeing our community working together
sharing each other’s time, talent and treasure. What a
beautiful sight seeing the body of Christ tirelessly making
visible and concrete the two greatest commandments, love
of God and love of neighbor which is the theme of our
Gospel this 31st Sunday in Ordinary Time.
Read More
-
October 31, 2024
Tin Mừng hôm nay muốn giúp chúng ta xét mình. Yêu Chúa là thế nào? Yêu Chúa
không hệ tại tuân giữ một cách hình thức một số lề luật, tham dự một số nghi lễ. Việc
tuân giữ này không làm nên tình yêu đích thực, nếu không phát xuất từ tâm tình thâm
sâu bên trong.
Read More
-
October 26, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
This weekend (October 25-27, 2024) is our 35th Harvest
Festival. For the past years, it has become a way of gathering our community from all walks of life and all ages. Days to
nurture and deepen our relationships as we celebrate the
giftedness of each other’s presence. These are days to
create memories that can be added to our stories as one
family of God.
Read More
-
October 23, 2024
Trong hoàn cảnh của kiếp mù lòa, anh Báctimê ngồi ở vệ đường. Ngồi cho chúng ta
thấy một trạng thái tĩnh và thụ động. Trong Kinh Thánh, ngồi là lúc người ta học hỏi, thụ
huấn, suy tư và chiêm niệm. Anh mù ngồi ở vệ đường có thể là đánh động lòng trắc ẩn
của bá tánh. Nhưng anh ngồi đó cũng là để suy nghĩ về những gì đang xảy đến chung
quanh cuộc sống của những kẻ bất hạnh như anh, liên quan đến một nhân vật có tên
gọi Giêsu. Một điều đặc biệt, Giêrikhô là vùng đất dân ngoại, vậy tại sao anh mù lại biết
Đức Giêsu là Con Vua Đavít, một danh xưng mà chỉ những người dân Do thái thuộc
Kinh Thánh mới biết? Bởi đó, việc anh ngồi bên vệ đường không chỉ đơn thuần là ăn
mày lòng thương xót của người sáng mắt, mà đó còn là những ngày tháng anh tìm hiểu
và đem niềm tin đặt vào Đức Giêsu, Đấng anh chưa nhìn thấy nhưng đã tin. Vì thế
thánh sử Mác-cô tường thuật: “Vừa nghe nói đó là Đức Giêsu Nazarét, anh ta bắt đầu
kêu lên rằng: “Lạy ông Giêsu, Con Vua Đavít, xin dủ lòng thương tôi!” (Mc 10, 47). Niềm
tin vào Đức Giêsu trong anh đã được thai nghén và cưu mang theo dòng thời gian.
Niềm tin ấy sẽ được diễn tả bằng việc: Càng la to hơn, tung áo choàng, đứng phắt dậy.
Những hành động dứt khoát và cương quyết phát xuất từ một niềm tin mãnh liệt.
Read More
-
October 17, 2024
“Vì chính Con Người cũng không đến để được phục vụ, nhưng để phục vụ và ban
mạng sống mình làm giá cứu chuộc cho nhiều người”. Người tín hữu chỉ có thể trở
thành người truyền giáo, khi chính bản thân mình phải trước hết được truyền giáo. Quả
vậy, nếu chúng ta không thấm nhuần tinh thần thừa sai và không thực sự cảm nhận
hạnh phúc và niềm vui của người tin Chúa, thì làm sao chúng ta có nhiệt thành để giới
thiệu Người cho người khác? Để trở nên tác viên của công cuộc truyền giáo, tín hữu
phải đón nhận Lời Chúa, được Lời Chúa tôi luyện để trở thành khí cụ sắc bén của việc
loan báo Tin Mừng.
Read More
-
October 12, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
October is Holy Rosary month. This is one among the
most well-known Catholic prayer devotions, if not, the
most popular one. A Catholic theologian by the name of
Romano Guardini described praying the Rosary as
“participation in the life of Mary whose focus was Christ.”
Indeed, in praying the Rosary, we are one with Mary and
while contemplating on her life, we are as well imitating
her ways of discipleship.
Read More
-
October 10, 2024
Anh chị em thân mến! Bài Tin Mừng hôm nay gồm ba phần được coi là khác nhau,
nhưng Thánh Marcô xếp lại gần nhau để làm thành một nội dung duy nhất: Muốn được
sống đời đời, cần có hai điều kiện: Một là sống tốt lành về mặt đạo đức hay luân lý, hai
là theo Chúa Giêsu. Nhưng để theo Chúa Giêsu thì trước đó phải “bán đi tất cả gia tài,
đoạn bố thí cho người nghèo khó”
Read More
-
October 5, 2024
by Fr. Elmer Galiza, MS
As I share with you my first bulletin article, I would like to
take this opportunity to thank the whole community of
St. Paul the Apostle Catholic Church for opening up your
hearts and for welcoming me warmly. I must admit that I
was hesitant at first, and of course, a feeling of uncertainty filled my heart before I responded yes and ultimately
accepted this new assignment.
Read More
-
October 2, 2024
Tin Mừng Chúa Nhật hôm nay đề cao ý định của Thiên Chúa khi sáng tạo nên lòai người, có
nam có nữ, và truyền cho đôi vợ chồng này, phải hiệp nhất với nhau nên “một xương một thịt”.
Rồi từ giáo ước này sẽ phát sinh hiệu quả là: hai người không được phân ly. Tóm lại: Hôn
nhân tự nhiên do Thiên Chúa an bài có hai đặc tính là:
“độc hôn” (một vợ một chồng) và “vĩnh hôn” (bất khả phân ly). Việc ly hôn sẽ kéo theo hệ lụy
tội lỗi cho nhiều người khác nữa.
Read More
-
September 28, 2024
by Fr. Joseph Pilotin, MS
This will be the last bulletin article you will be reading from
me. I will finally leave on October 1, 2024, to begin my
new role in my religious community. I say this with mixed
feelings – sadness because I am leaving a great parish
that has become my home for the past nine years; excitement because I am looking forward to doing the ministry I
have always wanted to explore; and anxiety because I am
not sure what exactly the life dynamics would be. Nonetheless, I trust in the Lord who generously provides necessary graces for those whom He calls.
Read More
-
September 27, 2024
Bài Tin Mừng hôm nay như một tổng hợp nhiều bài học giáo huấn trong một đoạn văn ngắn.
Tác giả Mác-cô chắc hẳn đã thu góp sưu tập những lời giảng dạy của Chúa, rồi đặt chúng bên
cạnh nhau theo một lối hành văn cô đọng có chủ ý gửi gắm những thông điệp cụ thể. Trước
hết, Chúa Giêsu dạy chúng ta về tình liên đới hài hoà để chống lại sự ghen tị chia rẽ. Đây cũng
là giáo huấn mà chúng ta đã nghe trong Lời Chúa Chúa nhật trước. Tông đồ Gioan khó chịu
khi thấy những người khác nhân danh Đức Giêsu mà trừ quỷ. Lập luận của ông thuần tuý trần
tục, với tư tưởng phe cánh: ai không cùng nhóm với các môn đệ Thày thì không thể nhân danh
Thày. Gioan cũng như một số môn đệ khác tự cho mình là được ưu tuyển, là chính danh, để
coi thường những người khác và muốn phủ nhận những điều tốt lành họ đang làm. Chúa
Giêsu không quan niệm như thế. Người khẳng định: Ai không chống lại chúng ta là ủng hộ
chúng ta. Sự ganh tị cũng được nhắc tới trong Bài đọc I. Ông Giosuê, người sau này sẽ trở
thành thủ lãnh kế vị ông Môisen, cũng ghen tương với những người khác và không chấp nhận
cho họ nói tiên tri, trong khi chính Chúa ban cho họ khả năng ấy. Điều đó cho thấy sự nhỏ
nhen của của người. Họ muốn giành quyền Thiên Chúa để phán xét theo cái nhìn thiển cận và
ghen tương của mình. Chúa dạy chúng ta hãy có cái nhìn công bằng hơn. Bất cứ ai làm điều
tốt, dù họ thuộc về phe phái chính trị hoặc về tôn giáo nào, đều đáng trân trọng. Thiên Chúa là
nguồn gốc của Chân, Thiện, Mỹ, nên những ai làm những thiện hảo và tốt đẹp đều đang
hướng về Chúa và mặc dù không ý thức điều đó, họ vẫn đang diễn tả vẻ đẹp và sự tốt lành
của Ngài.
Read More
See More